哪里可以做加拿大移民文件翻译
移民文件的翻译分为两类，一类是必须公证的，另一类可以找有资质的机构翻译。提交移民局的文件90%需要公证，有些文件只需附上中英文即可，现在需要有资质自己的机构翻译，以前自己翻译就可以，如果你的英文足够好。但是申请加拿大10年多次往返签证的文件都可以自己翻译，无需公证，无需资质。
casi考试有什么用
casi考试通过即可成为滑雪教练员。
CASI (Canadian Association of Snowboard Instructors) 一般翻译为加拿大单板滑雪教练协会，成立于 1994 年，总部位于加拿大安大略省，是北美历史最长的单板滑雪教学组织。CASI 的全部成员都由单板滑雪爱好者组成，秉持着创造安全有效的单板滑雪教学方法的理念，在全世界范围内培训和认证滑雪教练员。
为啥North Korea翻译成「朝鲜」，South Korea却翻译成「韩国」？有什么典故吗
这是因为朝鲜和韩国根本不是从英语翻译过来的，北朝鲜南朝鲜是欧美人的叫法，根本不是正式的称呼。
朝鲜全国名是:朝鲜民主主义人民共和国，朝鲜文字写法是:조선민주주의인민공화국。你可以数数字数，跟我们的汉字是一一对应的，读音也很接近，近似音是:co sen min zu zu ei in min gong hua gul。
韩国的全称是大韩民国，写成韩国文字是:대한민국，看看字数也和汉字一样，也是一一对应的，并且读音也很相近，近似音是:dei han min gul。
朝鲜半岛长期受华夏文化的影响，文字和中国文字相通（只不过近代他们摒弃了），他们的大多数地名都是有汉字的，不可能先翻译成英语再翻译成汉语，除非有特殊情况，比如汉城变首尔。
另外南朝鲜北朝鲜也只是一种通用的叫法，他们的正式译名是“Republic of Korea”和“Democratic People's Republic of Korea”，如果直译是:高丽共和国（韩国)和高丽民主主义人民共和国（朝鲜)。他们都不约而同地采用Korea（高丽的朝鲜语发音）来作为英文国名，大概是想摆脱中国对他们的影响吧
本末倒置了，从某种角度看这两个国家是从汉语翻译成了英语（中间隔了朝鲜语，这里本来是朝鲜一个国家，分裂成南北，国际上就习惯了南朝鲜北朝鲜），甚至他们的朝鲜（韩）语国名，都是从汉语译过去的，因此，不是从英语翻译成汉语。
关于“North Korea”与“South Korea”的中文翻译，是由于历史和地理的原因而产生不同。朝鲜半岛位于东亚，其北部和南部分别被中国和日本包围，韩国位于半岛的南部，而朝鲜位于北部。在汉语中，“朝鲜”一词源自于唐朝，意为“向东的太阳”，为了区分两个国家，就用“北朝鲜”和“韩国”来表示。
总的来说，“朝鲜”这个词对应Korean的“Chosŏn”，它本身代表了朝鲜半岛历史、文化和民族的概念，所以“朝鲜”可以作为朝鲜半岛整体的称呼。而“韩国”这个词则对应Korean的“Hanguk”，是指“韩民族之国”，并且也有历史、文化和政治背景的含义。因此，这两个词在中文中的使用上有所不同。
朝鲜以前使用汉字，二战日本占领上海前，朝鲜人在上海有抗日流亡政府，国名为“大韩民国”，我们简称其为“韩国”。二战后，朝鲜半岛分为两个国家，北边的用汉字书写的国名是“朝鲜民主主义人民共和国”，南边的用汉字书写依旧是“大韩民国”。后来，南北朝鲜实行去汉字化，将国名改为谚文，但谚文是拼音文字，其实质是汉字“朝鲜民主主义人民共和国”和“大韩民国”的拼音化，所以在我们汉语里，依旧用朝鲜和韩国来简称他们，由于朝鲜在北边，故称其为“北朝鲜”，而韩国在南边，有时候也称其为“南朝鲜”，这是因为在汉语里面，整个半岛叫做朝鲜半岛。又由于先有韩国后有南北朝鲜，所以就又有了“南韩”“北韩”的称呼。在东亚汉字文化圈，过去使用汉字的国家，都有一套汉字和他们本族语言的对应规则，尽管有些已经不使用汉字了，但在翻译时依旧按照相应的规则翻译。举例南韩首都首尔，以前的汉字名称是“汉城”，故我们一直称其为“汉城”，后来他们改名字了，改为“서울”，读音类似于“souwuer”，他们要求我们按照朝鲜语的发音改称，我们只好将其称为“首尔”。
North korea和South korea是西方人为了区分南北朝鲜政权而取的名字！是他称！中文的朝鲜、和韩国是他们自己给自己取的中文名称。在未与韩国建交前，我们为尊重朝鲜🇰🇵🇰🇵主权官方称他们为朝鲜、南朝鲜！民间也有称朝鲜为北朝鲜的
ontario是加拿大哪里
ontario是安大略省。（英语：Ontario），是加拿大的十个省之一。
拥有人口1344.8万（2016年人口普查数据），占全国总人口的38.26%，居第一位。其中65%左右为英国后裔，5.2%为华裔（人口约70万），5%为法国后裔，原住民北美印第安人占1.5%。2017年10月，安大略省将每年12月13日定为“南京大屠杀遇难者纪念日”，使得加拿大成为西方第一个设立“南京大屠杀遇难者纪念日”的国家。
ontario是加拿大东南部，中文翻译安大略。
安大略省是加拿大的十个省之一，面积106.8万平方公里。安大略省南与美国明尼苏达、密歇根、俄亥俄、宾夕法尼亚和纽约诸州为界，水域自西面的森林湖直到东部康沃尔的圣劳伦斯河，其中包括五大湖中的苏必利尔湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖。
安大略（Ontario）是美国加州南部城市，在洛杉矶以东48公里。
安大略，人口8.8万。建于1882年。1891年设市。农牧业地区工商业中心。生产柑橘、马铃薯、玉米、葡萄、花卉，饲养乳牛、家禽。工业以柑橘水果罐头、飞机、飞机零件、塑料、服装等为主。有国际机场作为洛杉矶国际机场的补充。
安大略市总面积约130平方公里，2001年人口为16.4 万人，其中55%为拉美裔。
